Lyrics and translation TAEYANG - RINGA LINGA (TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> IN JAPAN)

RINGA LINGA (TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> IN JAPAN)

손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러
My name is T to the A to the E (to the)
Y to the A N G (hot 뜨거워)
언제나 붉게 타오르지 오르지 (끓어)
여자들은 내 몸에 내 노래에 (울어)
Slow jam 아니면 dance
넌 그냥 네 몸을 맡기면 돼
겁내지 말아 눈 가리면 돼
wanna get high 내 짝이면 돼
오늘 밤 우린 타 롤러코스터 ride
안전벨트는 없어 난 그냥 내 옆자리면 돼
멈추지마 baby don't kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
To the left to the right 그대로 날 따라와
ye 아 ye ye yeah
손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)
오늘은 불금이니까 화재 조심
물은 좋으니까 걱정 말고서 body movin'
We party ain't so hard 힘주면 부러질 것 같이
월요일 so far 다신 안 찾아 올 것 같이
어제 일은 다 잊어버려 그제 일처럼
내일 일은 다 지워버려 남의 일처럼
다 같이 jump jump jump 마치 고무줄 놀이
Ladies bump bump bump
shake shake that thing for me
멈추지마 baby don't kill my vibe
이대로가 지금 좋으니까
To the left to the right 그대로 날 따라와
ye 아 ye ye yeah
손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 링가링가
It's our party we can do what we want to
이 리듬에 맞춰 모두 1, 2
하나 둘 셋 baby 1, 2 step
Ye ye ye ye ye ye ye
내 두 손을 놓지마 don't run boo
세상을 가져다줄게 전부
Hey dj 볼륨을 더 키워줘 이제
손 들어라 광복 된 것처럼
뛰어봐라 발목 삘 것처럼
발작 온 듯이 흔들어
다같이 노래를 불러
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링 (like)
링가링가링 링가링가링
링가링가 (아싸) 링가링가 (좋다)

RINGA LINGA (TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> AU JAPON)

Lève les mains comme si tu avais été libéré
Sauts, comme si tu allais te fouler la cheville
Secoue-toi comme si tu avais une crise
Chante avec nous tous
My name is T to the A to the E (to the)
Y to the A N G (hot 뜨거워)
Je brûle toujours, je brûle toujours (bouillir)
Les filles pleurent à mon corps, à ma chanson (pleurer)
Slow jam ou dance
Tu n'as qu'à te laisser aller
N'aie pas peur, couvre tes yeux
Tu veux t'envoler, sois mon partenaire
Ce soir, on monte sur des montagnes russes
Il n'y a pas de ceinture de sécurité, je veux juste que tu sois à côté de moi
N'arrête pas baby, ne tue pas mon vibe
J'aime ça comme ça maintenant
À gauche, à droite, suis-moi
ye ah ye ye yeah
Lève les mains comme si tu avais été libéré
Sauts, comme si tu allais te fouler la cheville
Secoue-toi comme si tu avais une crise
Chante avec nous tous
Ringa ringa ring ringa ringa ring (comme)
Ringa ringa ring ringa ringa ring (comme)
Ringa ringa ring ringa ringa ring
Ringa ringa (ah s'il te plaît) ringa ringa (bon)
C'est vendredi soir, alors fais attention au feu
L'eau est bonne, ne t'inquiète pas, body movin'
On fait la fête, pas si dur, on dirait que ça va casser si on pousse
Lundi tellement loin, on dirait que ça ne reviendra jamais
Oublie ce qui s'est passé hier, comme avant-hier
Efface ce qui se passera demain, comme si c'était l'affaire des autres
Sauts tous ensemble, comme un jeu d'élastique
Mesdames, bump bump bump
Secoue secoue ça pour moi
N'arrête pas baby, ne tue pas mon vibe
J'aime ça comme ça maintenant
À gauche, à droite, suis-moi
ye ah ye ye yeah
Lève les mains comme si tu avais été libéré
Sauts, comme si tu allais te fouler la cheville
Secoue-toi comme si tu avais une crise
Chante avec nous tous
Ringa ringa ring ringa ringa ring (comme)
Ringa ringa ring ringa ringa ring (comme)
Ringa ringa ring ringa ringa ring
Ringa ringa ringa ringa
C'est notre fête, on peut faire ce qu'on veut
Suis ce rythme, tout le monde, 1, 2
Un, deux, trois, baby, 1, 2 pas
Ye ye ye ye ye ye ye
Ne lâche pas mes mains, ne cours pas boo
Je te donnerai le monde entier
Hey DJ, monte le son, maintenant
Lève les mains comme si tu avais été libéré
Sauts, comme si tu allais te fouler la cheville
Secoue-toi comme si tu avais une crise
Chante avec nous tous
Ringa ringa ring ringa ringa ring (comme)
Ringa ringa ring ringa ringa ring (comme)
Ringa ringa ring ringa ringa ring
Ringa ringa (ah s'il te plaît) ringa ringa (bon)